Издательство «НАУЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»

Настоящая Монография рассматривает вопросы формального морфологического и грамматико-синтаксического описания арабского литературного языка (далее АЛЯ) вообще, представления письменных текстов на АЛЯ в частности. Нами разрабатывается общая методика их описания и классификации и предлагается на ее базе экспериментальное представление некоторого количества морфосинтаксически размеченных речевых письменных фрагментов. На базе соответствующих научных исследований нами создан аппарат глоссирования, транслитерационная система записи арабских слов с элементами транскрипции, введены ранее учеными-арабистами не использовавшиеся символы-разделители для морфемного членения письменных слов.
Важное место в Монографии занимает содержательная составляющая представления арабских письменных текстов, актуальность которой определяется недостаточной разработанностью учеными-арабистами проблематики грамматической семантики и синтаксиса, вызвавшей необходимость пересмотра их основных положений по вопросам категорий рода, числа, падежа, времени, наклонения, также некоторым другим. Выделение нами арабских письменных текстов в качестве самостоятельного объекта лингвистической презентации стало возможным благодаря разработанной нами концепции языкового (речевого) письменного знака, ранее в Теории языка отсутствовавшего.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ И СВОЙСТВА АРАБСКИХ ССПГС

1. Представленность арабских ССПГС небуквенными и нечисловыми символами, также не особыми письменными знаками АЛЯ
2. Неполная графическая ассимиляция заимствованных латинских знаков препинания арабскими ССПГС
3. Слитное (беспробельное) написание арабских ССПГС с препозитивными графическими словами
4. Раздельное (с пробелами) написание арабских ССПГС с постпозитивными графическими словами
5. Монотонность (однотипность) арабских ССПГС, сходство их графического облика
6. Простота строения составляющих арабские ССПГС знаков
7. Сходство знакообразования арабских ССПГС: последовательное усложнение элементарного
8. Соответствие каждому арабскому ССПГС особой фонации
9. Указание арабских ССПГС на смысловое членение речи
10. Прикрепленность арабских ССПГС к определенной синтаксической структуре (определенным синтаксическим структурам); cоотнесение определенной синтаксической структуры с определенным ССПГС (определенными ССПГС)
11. Сохранение национальных особенностей арабских ССПГС при отражении и уточнении ими на письме синтаксических отношений
12. Взаимозаменяемость отдельных ССПГС
13. Функционально-стилевая направленность арабских ССПГС
14. Предположительная разновременность появления арабских ССПГС
15. Разрыв между кодифицированной нормой и употреблением арабских ССПГС в письменной речи
16. Незавершенность развития арабских ССПГС

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ИСТОЧНИКИ

ПРИЛОЖЕНИЕ